に投稿 コメントを残す

今週末は、週末マルシェです。

春の週末マルシェ  4/24(金)25(土) 26(日)

Le cafe 421さんのアトリエショップで恒例の週末マルシェを開催します。ヨーロッパで集めてきたアイテムが大集合!皆様のお越しをお待ちしています。

「春の週末マルシェ」

参加ショップ : decoupage
開催日 4/24(金)25(土) 26(日) 11:00〜17:00
場所:Le cafe 421  東京都大田区田園調布2-46-8 Tel03-3721-7640
本日、搬入に行ってまいりました♪ 暖かな春の光がふりそそぐアトリエショップに、いつもよりも沢山のボタンを並べました。Le cafe421さんのアトリエは、今日もフランスの香りでいっぱいです。
お庭では、ルカフェさんが、ペンキ塗りをしていました。家具を作ったり、ペンキを塗ったり、ルカフェさんは、何でもできてすごいなぁといつも思います。
搬入の時は会えなかったのですが、神戸からdecoupageさんが、沢山のジュエリーと共にやってきます。アメリカでよいものが見つかった!と聞いているので、明日見るのが楽しみです。
ぜひ、みなさん、遊びにいらしてくださいね。 田園調布は、東横線で自由が丘のお隣なので、あわせて散策などいかがでしょう?IDEEさんとか!素敵です。
最後になってしまいましたが、先日のIDEE MARKETへお立ち寄りくださった皆様、ありがとうございました!!次回は、6月参加予定です~。

に投稿 コメントを残す

リングにしたいボタンたち

本日まもなく160点のボタンをUP予定です♪フランスからやってきた、ボタン達。中でも、CO-オリジナルのボタン付け替えリング『SWITCH』におすすめのボタンをピックアップして、ご紹介させて頂きます。
いずれも、装着感のよいシャンクの長さです。楽しい毎日を、もっと楽しく!
まずは、ペーストボタン。王道ですが、やっぱり、リングに良く馴染みます。アンティークならではの控えめな輝きが魅力的です。
GM-1537 ¥1,470(本体価格¥1,400)
 
 
 
 
 
こちらは、超特大6センチのお花のボタンです。春なので(?)、こんなリングで、周りの人たちの目を集めてみるのも楽しいかもしれません。
PM-1900 ¥2,520(本体価格¥2,400)
 
 
 
 
 
 
 
 
時には、レアなハインツのピクルスのリアリスティックボタンを指にゆらゆらなんて、どうでしょう?
PM-1931 ¥1,890 (本体価格¥1,800)
 
 
 
 
 
 
 
 
こっくりとした色合いのプラスティックボタンです。オールドプラスティックの魅力も大満喫。
PM-1933 ¥1,680(本体価格¥1,600)
 
 
 
 
 
 
 
 
指の上で、コロコロと揺れる、まぁるいフォルムのボタンです。コロコロ揺れるボタン、以外と癖になります。
PM-1952 ¥525 (本体価格¥500)
 
 
 
 
 
 
 
 
個人的に近頃気に入っているのは、大きなサイズのボタン。大きいボタンは、バッグなどにひっかかりやすいので、リングの扱いになれてきてからの方が良いかもしれません。
PM-2007 ¥1,575 (本体価格¥1,500)
 
ちなみに、CO-オリジナルのボタン付け替えリングSWITCHは、CO-のウェブショップ以外に、お取り扱い店で実際に手に取ってご覧頂く事が出来ます。

decoupage
〒650-0003 神戸市中央区山本通3-8-1 
TEL & FAX 078-262-6531

cassetta
〒541-0046 大阪市中央区平野町4-6-8 中村ビル1F
TEL & FAX 06-6222-0802

に投稿 コメントを残す

買い付け日記 ~オランダ

2カ国目は、昨年11月の旅で虜になってしまったアムステルダム。空港でdecoupageのアキさんと合流し、ここから、3カ国を共に旅しました。
ホテルも前回と同じなので、『こんにちは』と言うより『ただいま~』な気分です。細長い急な階段をのぼりながら、今回も『おばあちゃんになったら、この階 段って絶対無理だよね』『子供達は転げ落ちちゃうのでは?』と、あれこれ2人で心配を募らせます。実際のところ大丈夫なんでしょうか???階段!
オランダでは、アンティークフェアに2日連続で行ってきました。前回のフェアで会ったディーラーさんとの4ヶ月ぶりの再会も嬉しく、また、バッグやアクセサ リーなども、ココロトキメクものが沢山見つかりました。朝から晩まで、歩きっぱなしですが、ココチ良い疲れです。オランダのマーケットは隣国からの出店者 も多いのが魅力です☆
ベルギーチョコのおすそ分けがもらえたりするんですよ!

に投稿 コメントを残す

2005.11月 ヨーロッパ買付け日記 vol.5

アムステルダムでは、decoupageのアキさんと合流。昨日は、ホテルにチェックインすると、すでに滞在しているデコパージュさんが書いてくれた、嬉しいウェルカムカードが部屋に届いていました。ありがとう。
夜は、近所のハンバーガー屋さんで、ハンバーガーを買って食べました。これが、野菜もお肉もモリモリの作りたてで、とても美味しかったです。ハンバーガーを食べながら、何気なく部屋の引き出しを開けると、中からGAY&NIGHTSと言う雑誌が出てきました。アムスに来たんだ!と思いましたワ。もちろん中を見てみたんですけど、ショッキングなものではなく、とても健康的な雑誌でした。
ホテルに戻った、decoupageさんと、旅の話しをひとしきりした後、昨夜はぐっすり就寝。オランダ1日目の買い付けに期待が高まり、今日は4:30に起きてしまった。

に投稿 コメントを残す

2003年 6/7- 6/11 in England

6/6
今日は、decoupageサンと、なんと4件もマーケット&フェアを、はしごしました。まず、早朝のバーモンジーのマーケットへ。かな り、マーケットが小さくなってしまい、少しさびしかったですが、マーケット内のゴハンが何気に美味しいので(気がするだけかも・・・)満足し、次のちょっ と郊外のフェアへ向かいました。
BR(ブリティッシュレイル)に乗るので、駅のインフォメーションでどの電車に乗ればよいか聞くと15 番線ダヨと言うので、15番線に行き、駅員さんに確認すると、“19番線ダヨ”と・・・19番線に行き、駅員に確認すると“15番線ダヨ”と・・・・。駅 員サンに翻弄されながらも、最終的に17番線にたどり着き、乗客のおじいさんに最終確認。ほんとBRです。信じてはいけませんネ(笑)
郊外の公民館のようなところで、行われているバザーのようなノリのフェアでは、お友達のお土産として、クルクルまわす、カレンダーを、おばあちゃんから買 いました。“あーそれはねぇ、戦争が始まる前に買ったものでねぇ・・・”なんて、しみじみお話されるので、“すごく前のものなのですね。日本で大切に使い ます”と勝手に約束してしまいました。クルクルカレンダー大切にされますように・・・。
それから、ロンドンのセンターへ戻り、Book Fairへ行きました。何十万円もするような本にびっくりうっとりしました。本の奥深さを少し垣間見たような気がしました。最後は、アンティークモールへ。ここで、タイムアップ。
6/7
先日、手に入れたリアスタンのボタン。何度も何度も、しつこくフラットで見まくって、そして、とうとう、先日購入した、ディーラーさんに電話をしてしまい ました。“リアスタンのボタン、やっぱりもっと欲しいのです。持ってきてもらえませんか?”本当に、本当にカワイイ。ちょっと他にはないカワイサです。
6/8
今日は、午前中にアールデコのフェアを見に行った後、ロンドンの市内をカメラでパチパチ撮りました!
6/9
今日は、ヴィンテージの布を、ディーラーさんのお宅で、見せてもらう約束をしていました。ご自宅があると言っていた場所が“ちょっと治安が悪そうだ な・・・”と思うようなところだったのですが、行ってみると、そこだけ(笑)すごーーーく素敵で、びっくりしました。そして、さらにビックリ。1階と2階 に、プラスティックの箱に入った生地類が、背よりも高く積まれていました。
途中で、サンドイッチなどを食べながら、ゆっくーーーり、時間をかけて絞りに絞って最終選考まで選ばれた布たちは、わたしにとっては、どれも可愛くて、気に入ってくださる方がいらっしゃると嬉しいなぁ・・・と思っています。
夜は、再びRenaのウチへ。丁度、ガーデニングをしているところだったので、お手伝いをしました。イギリスの庭って本当に手入れがされていて、きれいで すね。見習いたいと思いながら、草抜きで精一杯な私・・。今度こそがんばりたいです。今日のちょっとだけ衝撃事件は、Renaがジャガイモを洗剤でゴシゴ シ洗っていたこと・・・。皮も食べるから、キレイにしなくっちゃ!って・・・。食べるから、洗剤はやめたほうがいいような気が・・・。
6/10
今日は集荷の日。過ちは二度と繰り返さなくってよ!(笑)(コラム10参照)前日徹夜にならなくて済むように、毎日、地味―――な梱包をしていたのヨ。無事に届くんだよーーーー。とトラックが去っていくのを見送りました。
そして、気づいた方、いらっしゃったでしょうか?なんと、パブ好きな私が、パブに行き忘れていたのです・・・。なんかおかしいと思いましたよ。もぅ、なんてことでしょう・・・。最後の夜、オツカレサマ会をパブで、ささやかにしました。あー満足。
6/11
がらがらの飛行機に乗って、日本へ。本当にがらがらでした。私は、飛行機が本当に苦手で、特に離陸・着陸は、かなり具合が悪くなります。普段は、気絶した ように、眠るのですが(怖すぎて)、今回は、眠れず、ずーーーっとビデオを見ていました。4本の映画を制覇したころ、成田6/12に到着。明日から、イベ ントや、UPに向けてフル回転でガンバリマス!
ロンドン滞在中にお世話になった、Mizuhoサン、Mihoサン、decoupageのakiチャン本当にアリガトウ!
ちなみに、decoupageサンは、素敵なアールデコものやベークライトなど、扱っていらっしゃいます。私もいつもうっとりサイトを眺めています。神戸にお店がありますので、お近くの方はLet’s Go! です。ベークのコトなど、色々教えてもらえるハズです。

に投稿 コメントを残す

2004年 秋 ドイツ・イギリス・フランスへ。

ドイツ-ベルリン 2004.10.27-10.30
ルフトハンザに乗って、ベルリンへ行ってきました。ドイツの上空から見えるドイツの森は、木々が真っ赤に色づいて、とても美しかったです。この季節は、 きっと、ロマンティック街道は、素敵なんでしょうね。(飛行機が苦手な私ですが、ルフトハンザには、乗ってみたい・・・と密かな野望を持っていました。) ルフトハンザの機内誌には、ルフトハンザのオリジナルものが載っていて、ドイツらしい、カッコイイデザインのものが色々とあります。RIMOA(スーツ ケース)の限定品なども販売されていて、つい欲しくなりました。
さて、ベルリンでは、旧西側のホテルに滞在しました。安さで選んだ安宿 でしたが、快適!快適!朝食も美味しくて、対応も良くて居心地の良いホテルでした。ドイツのホテルは安宿でも、クオリティーが高い!と聞いていましたが、 本当です。いつものように、蚤の市や、アンティークマーケットを中心に廻る中、ボタンを扱う手芸屋なども覗いてみました。コートやジャケットを片手に、ボ タンを買い求める人たちが入れ替わり立ち代り入ってきます。衣替えの季節には、「今年用のボタン」を買い求めるお客さんが沢山訪れるのだそう・・・。そん なボタン使いの上手な人たちが住むベルリンでのボタン探しは、面白かったです。
話はちょっと変わりますが、ドイツには、トルコ人も多く 住んでいるようです。朝の街からは、「グナイドン」とトルコ語のオハヨウが聞こえて来ました。 イギリスへ留学していたときに、ルームメイトのトルコ人エシンと、お互いの国の言葉で「オハヨウ」を言い合っていたを懐かしく思い出しました。
さてさて、ドイツ滞在中の1日は、ボタンコレクターさんを訪ねてとゆっくりお話をしました。コレクションを見せてもらったり、ドイツのボタンの話しを聞い たり・・・。コレクションの中で目を奪われたのは、美しいシルクの刺繍ボタンのサンプル!残念ながら、非売品です・・・。お願いをして、画像だけ撮らせて 頂きました。また、戦後のメタルボタンのこんな話も聞きました。ドイツは敗戦後、軍用に製造した沢山のユニフォームボタンが不要になった為、ボタンメー カーは、それらのユニフォームボタンの上にもう一枚メタルのカバーを被せて、ピンクやブルーの色を塗り、子供用のボタンなどに製造しなおしたそうです。話 を聞いて、ためしに、ボタンの上にもう一枚カバーがされているようなつくりになっているメタルボタンの表面を思い切って剥がしてみると、海軍のボタンが出 てきました・・・。なんだか、「当たり」くじを引いたような気持ちになりました。(笑)
イギリス 2004.10-31-11.06
ロンドンのヒースローで、decoupageのアキさんと合流して、フラットへと向かいました。 ロンドン・パリは、一緒の宿に滞在です。(お世話になりました☆)お互いの戦利品を夜に見せ合ったりして、日に日にテンションがあがってきます。今回のフ ラットは、どうやら、ロンドンでは、ブルジョワな人達が住むエリアのようです。通勤タイムのバス停では、ヴィトンのスーツケース(ビジネス用)を持って、 ふんわり良い香りを漂わせるスマートなパパとチェルシーにある学校に通っていることが分かる通学バッグを背負ったいかにもお金持ちの子供たち・・・などな どを見かけます。ロンドンへ行くようになって、15年。私の中のロンドンを覆すような(笑)光景でした
さて、ロンドンには、1週間の滞在です。今回もロンドンには殆どおらず、買付の為、 毎日地方へと出かけていました。内、1日は、ロンドン発信のネットショップ1974**のユミコさん、そして、ヤスヲさんにコッツウォルズへ連れて行って もらったりもしました。コッツウォルズは、絵葉書の中のような街。本当に綺麗でした。イギリスドライブは、とても気持ちがよくて、景色も綺麗で、ただ、 走っているだけで、極上な気持ちになれます。お奨めです!イギリスは、食べ物がマズイと言われてますが、実は、結構イケマス!イギリスのレストランチェー ン店やそこら辺のイギリス料理を除けば・・・ですけど。
今回は、ユミコさんにピザ屋に行こうと誘ってもらい、みんなで、夜の Angelへ行ってきました。行ってみると、ハイゲートにある、お気に入りのピザ屋さんでした。Angelにも店舗があることを知らなかったので、ユミコ さんには、感謝です。今後、毎回行くでしょう! ココは、本当に美味しいです。Angel駅から、Highbury&Islington駅に向かう途中の左手にある、ピザ屋さん。こんなに大好き なのに、店名を忘れるなんて、コラムの書き甲斐もないってモノですが、ブタのマークが目印です。旅行でロンドンAngelへ行く機会があったら、迷わず、 ココへGO!デス。
今回のイギリスは、移動だけで8時間かかった日もあった程、とにかく、あっちこっち飛び回りました。ボタンは、珍しいものも沢山手に入り、過去最高の大収 穫となりました。雑貨に関しては、流行に左右されず、ずーっと素敵だ!と思えるアンティークをテーマに探してきました。数は少ないですが、よいものが手に はいったと思います!ヴィクトリア時代の帽子を入れるHAT TINや、ミッドセンチュリーのHAT STAND。それから、デザインが本当にカッコイイ、レタースケール。珍しい、アンティークの木製のスーツケース。など・・・。渡英する前に、自分が昔か ら変わらないで好きなものは何かをもう一度考えて、その結果のセレクトです。なので、いつもより、グッと渋い感じになったかもしれません。
そんなノリノリの買付の中で、1日だけセンチメンタルになった日もありました。ロンドンからBRで2時間ほどの、南東の港町へ行った日のコト・・です。こ の街は実は、私が留学していた街なのです。まさか仕事で再びこの地に行くとは思わなかったので、ディーラーさんとの待ち合わせ場所を決めるときに、この街 を指定されたときは、本当に驚きました。午後3時頃、用が済んだので、懐かしい気持ちで、学校を訪れて見ることに・・・。でも、学校は、その日は、お休み だったようで閉まっていました。うーん。ホント残念。(後で、友達に話して思い出したのですが、水曜の午後は休校でした・・・)
その 後、ホームステイしていた、ファミリーの家も、訪ねてみました。きっとビックリするに違いない・・とココロの中でニヤニヤしながら、行ってみたのですが、 ドアの色が真っ赤に塗り替えられていて、他の住人が住んでいるのを示していました。(元の色は、グリーンでした。)ついでに、カーテンも全部替わっていま した・・・。 塀ごしに中を覗くと、やっぱり見知らぬファミリーが庭の手入れをしていました。ショボーン。帰国後も仲良くしていただけに、3年前からクリスマスカードも 届かなくなったので、心配していたのですが、移転先も分からず、とても悲しい気持ちです。ふと、隣の美容室で、ファミリーが髪を切っていたことを思い出し て、美容室を訪ねてみましたが・・・・なんと、美容室のオーナーまで、変わっていました。ガーン・・・。
小さな街で、ちょっと通りを歩 けば、クラスメイトに出くわすようなところでしたが、今は誰も知っている人はいなくて、確実に時が経ってしまったのを感じました。そこの角から、ひょっこ りと友達が出てそうな不思議な錯覚を覚えながら、ロンドンへ戻りました。なんだか、ヘンテコな気持ちの1日でした。そうそう、よく紅茶を飲みにいった Tea Roomへ寄って見ると、そこだけはあの頃と同じで、あの頃と同じように、お客そっちのけで、ファミリーでカードゲームで盛り上っていて、 ちょっと、ホッとしたんですけど(笑)
パリへの移動は、予約していたユーロスターにで。何故だか不明ですが、あきらかに車両は1等でした。パリに着くまで、2人とも、思いっきり眠りました・・・。快適でした。
フランス-パリ 2004.11.07-11.08
パリの宿は、decoupageのアキさんのお気に入りのホテルだったので、私は、初めて泊まるのですが、楽しみにしていました。便利な場所にあって綺麗なのに、値段 もリーズナブル!!朝食を部屋まで持ってきてくれるサービスも素敵です。パリに到着するやいなや、二人で、クレープを買って食べました。実質1日だけでし たが、充実の買付を済ませ、沢山のお宝とともに、帰国しました。
帰りは、搭乗予定の便のキャンセルなど色々あって、色んな国をトラン ジットして、丸1日かけて、帰国となりました。予定外のトラブル分の体力を残していなかった為、帰国後しばらく寝込むコトに・・・・。予定外の空港ソウル のインチョン空港に降り立つと昨今のソウルブームで月曜日だと言うのに、飛行機は、いっぱいの人でした。